Korean word

송장

Pronunciation

Romanizationsongjang

Meaning

  • nounshipping label

Example

택배가 도착해서 송장을 확인했어요.taek ppae ga to cha kae seo song jang eul hwa gin hae sseo yo

The package arrived, so I checked the shipping label.

Illustration for 송장 (shipping label)

More examples

택배 송장 번호로 조회해 보세요.taek ppae song jang peon ho ro cho hoe hae po se yo

Try looking it up with the package tracking number.

Core concept

The delivery label that links a package to its address and tracking information.

Common phrases

  • 송장 번호song jang peon ho

    tracking number

  • 택배 송장taek ppae song jang

    delivery label

  • 송장 확인song jang hwa gin

    check the delivery label

Similar words

운송장unsongjang: A shipping record lists the information used to send, receive, and track a package.
운송장번호unsongjangbeonho: A shipment number identifies one package on its shipping record for delivery tracking.
추적번호chujeokppeonho: A tracking number can be entered to check a package's delivery status.

Definition in Korean

택배 상자에 붙는 바코드·주소·송장번호 등이 표시된 운송 라벨 또는 그 내용taek ppae sang ja e pun neun pa ko deu chu so song jang beon ho teung i pyo si doen un song ra bel tto neun keu nae yong

Word origin

The Sino-Korean term combines elements meaning sending and document, reflecting its original role as a document for goods in transit.

Usage tips

  • In online shopping, this word often appears in delivery updates because its tracking number lets customers follow a package from dispatch to arrival.

Other meanings

  • waybillnoun

Related words

Word lists with this word