Korean word

새기다

Pronunciation

Romanizationsaegida

Meaning

  • verbcarve

Example

그는 나무에 이름을 새겼다.keu neun na mu e i reu meul sae gyeot tta

He carved his name into the tree.

Illustration for 새기다 (carve)

More examples

그 문장은 내 가슴에 새겨졌다.keu mun jang eun nae ka seu me sae gyeo jeot tta

That sentence was engraved in my heart.

Core concept

A lasting mark made on an object or within a person's thoughts.

Common phrases

  • 가슴에 새기다ka seu me sae gi da

    engrave in one's heart

  • 이름을 새기다i reu meul sae gi da

    carve one's name

  • 기억에 새기다ki eo ge sae gi da

    imprint on one's memory

Similar words

기억하다kieokada: Hold a person, place, event, or fact in the mind and recall it later.
외우다oeuda: Study words, sentences, or facts repeatedly until they can be recalled without help.
각인하다kaginhada: Make a deep and lasting impression on the mind.
적다cheoktta: Put words or information into writing for later reading or use.

Definition in Korean

말·교훈·경험 등을 마음속에 깊이 남겨 오래 기억하다; 본래는 도구로 물건의 겉을 파서 자국을 남기다.mal kyo hun kyeong heom teung eul ma eum so ge ki pi nam gyeo o rae ki eo ka da pol lae neun to gu ro mul geo nui keo teul pa seo cha gu geul nam gi da

Word origin

The word began with the concrete act of carving a mark and came to describe the same kind of lasting impression made by advice, lessons, or experience.

Usage tips

  • When a Korean speaker uses this word for learning, the focus is often on remembering in a way that influences behavior, not just recalling information for a test.

Other meanings

  • engrave in one's memoryverb

Opposites

Related words

  • 새김saegimengravingnoun
  • 새겨넣다saegyeoneotaengraveverb
  • 새겨들다saegyeodeuldatake to heartverb

Word lists with this word