Korean word

비린내

Pronunciation

Romanizationpirinnae

Meaning

  • nounfishy smell

Example

비린내가 나서 먹고 싶지 않아.pi rin nae ga na seo meok kko sip jji a na

It smells fishy, so I don't want to eat it.

Illustration for 비린내 (fishy smell)

More examples

생선을 씻어도 비린내가 남아요.saeng seo neul ssi seo do pi rin nae ga na ma yo

The fishy smell lingers even after the fish is washed.

Core concept

An unpleasant seafood odor that lingers around the mouth and nose.

Common phrases

  • 비린내가 나다pi rin nae ga na da

    give off a fishy smell

  • 비린내를 없애다pi rin nae reul eop ssae da

    get rid of the fishy smell

  • 비린내가 강하다pi rin nae ga kang ha da

    have a powerful fishy smell

Similar words

생선 냄새saengseon naemsae: The smell produced by fish flesh or organs, especially when it seems less fresh.
잡내chamnae: An unpleasant leftover smell found in meat or internal organs.

Definition in Korean

주로 생선·조개·해조류 등에서 나는, 입과 코에 남는 불쾌한 생선 비린내를 뜻하는 명사.chu ro saeng seon cho gae hae jo ryu teung e seo na neun ip kkwa ko e nam neun pul kwae han saeng seon pi rin nae reul tteu ta neun myeong sa

Word origin

The word combines the attributive form of the adjective meaning fishy with the noun meaning smell.

Usage tips

  • English speakers may use fishy for both odor and taste, but this noun specifically points to the odor, helping keep sensory descriptions separate.

Opposites

  • 무취muchwilack of odornoun

Related words

  • 비리다piridabe fishyverb
  • 비린맛pirinmatfishy flavornoun

Word lists with this word