Korean word

분실신고

Pronunciation

Romanizationpunsilsingo

Meaning

  • nounlost-item report

Example

경찰서에 분실신고를 하러 갔어요.kyeong chal seo e pun sil sin go reul ha reo ka sseo yo

I went to the police station to report a lost item.

Illustration for 분실신고 (lost-item report)

More examples

호텔 리셉션에 분실신고를 했더니 물건을 찾아줬어요.ho tel ri sep ssyeo ne pun sil sin go reul haet tteo ni mul geo neul cha ja jwo sseo yo

When I filed a lost-item report at the hotel reception desk, they found my item.

Core concept

A formal record that starts official action after a personal item goes missing.

Common phrases

  • 분실신고를 하다pun sil sin go reul ha da

    file a lost-item report

  • 분실신고를 접수하다pun sil sin go reul cheop ssu ha da

    accept a lost-item report

Similar words

분실punsil: The loss of a particular possession or document whose whereabouts are unknown.
분실물punsilmul: An item left behind or lost that its owner is trying to find.
도난신고tonansingo: A formal police report that records property stolen from a person.

Definition in Korean

분실신고는 개인이 물건을 잃었음을 공식적으로 알리고 반환이나 처리를 요청하는 문서나 절차pun sil sin go neun kae i ni mul geo neul i reo sseu meul kong sik jjeo geu ro al li go pan hwa ni na cheo ri reul yo cheong ha neun mun seo na cheol cha

Word origin

It combines Sino-Korean elements meaning loss and official report, forming a term for reporting a missing item through a formal process.

Usage tips

  • Reporting a lost card promptly can help the card issuer freeze the card and begin replacement procedures.

Opposites

  • 습득신고seuptteukssingofound-item reportnoun

Related words

Word lists with this word