Korean word

발급하다

Pronunciation

Romanizationpalgeupada

Meaning

  • verbissue

Example

은행에서 신용카드를 발급해줬어요.eun haeng e seo si nyong ka deu reul pal geu pae jwo sseo yo

The bank issued me a credit card.

Illustration for 발급하다 (issue)

More examples

주민센터에서 주민등록증을 발급해요.chu min sen teo e seo chu min deung nok jjeung eul pal geu pae yo

The community service center issues resident registration cards.

Core concept

An institution formally makes an official card or document and gives it to the person who applied for it.

Common phrases

  • 주민등록증을 발급하다chu min deung nok jjeung eul pal geu pa da

    issue a resident registration card

  • 운전면허증을 발급하다un jeon myeon heo jeung eul pal geu pa da

    issue a driver's license

Similar words

발급받다palgeupppattta: End up with an official card, certificate, or document provided by an institution.
교부하다kyobuhada: Officially deliver a permit or other document from a government or public office.
발행하다palhaenghada: Make a publication or document available to the public by producing and releasing it.

Definition in Korean

기관이 신청이나 절차에 따라 주민등록증·신용카드·증명서 등을 만들어 사람에게 주는 행위를 가리키다.ki gwa ni sin cheong i na cheol cha e tta ra chu min deung nok jjeung si nyong ka deu cheung myeong seo teung eul man deu reo sa ra me ge chu neun haeng wi reul ka ri ki da

Word origin

Its Sino-Korean origin combines the ideas of sending something out and giving it to someone, a useful image for official documents and cards.

Usage tips

  • English issue usually focuses on the institution that provides the item, while the recipient uses a different expression for getting it, so the roles should not be reversed.

Opposites

  • 회수하다hoesuhadaretrieveverb
  • 무효화하다muhyohwahadainvalidateverb

Related words

Word lists with this word