Korean word

몰래

Pronunciation

Romanizationmollae

Meaning

  • adverbsecretly

Example

그는 몰래 문을 열고 들어왔다.keu neun mol lae mu neul yeol go teu reo wat tta

He secretly opened the door and came in.

Illustration for 몰래 (secretly)

More examples

친구가 몰래 선물을 준비했다.chin gu ga mol lae seon mu reul chun bi haet tta

My friend secretly prepared a present.

Core concept

Doing something out of other people's sight so they do not know about it.

Common phrases

  • 몰래 준비하다mol lae chun bi ha da

    secretly prepare

  • 몰래 웃다mol lae ut tta

    secretly laugh

  • 몰래 전화하다mol lae cheon hwa ha da

    secretly call

  • 몰래 보다mol lae po da

    secretly watch

Similar words

슬쩍seuljjeok: A brief, careful movement slips past notice.
살며시salmyeosi: Moving softly produces little or no sound.

Definition in Korean

남에게 알리지 않고 조용히 어떤 일을 할 때 쓰는 부사.na me ge al li ji an ko cho yong hi eo tteon i reul hal ttae sseu neun pu sa

Word origin

This native Korean adverb is not borrowed from Chinese or another language, but its deeper historical origin is uncertain.

Usage tips

  • English secretly can sound suspicious, but this word can also describe a harmless surprise or a playful hidden action.

Opposites

  • 공공연히konggongyeonhipubliclyadverb
  • 대놓고taenokoopenlyadverb

Related words

  • 몰래카메라mollaekamerahidden cameranoun

Word lists with this word