Korean word

뜨다

Pronunciation

Romanizationtteuda

Meaning

  • verbfloat

Example

나무조각이 물에 떠요.na mu jo ga gi mu re tteo yo

The piece of wood floats in the water.

Illustration for 뜨다 (float)

More examples

해가 떠요.hae ga tteo yo

The sun rises.

Core concept

Something stays on top of water or in the air without going down or touching the ground.

Common phrases

  • 물에 뜨다mu re tteu da

    float on water

  • 공중에 뜨다kong jung e tteu da

    float in the air

Similar words

떠오르다tteooreuda: Rise from below and appear at the surface.
떠다니다tteodanida: Drift slowly across water or move gently from place to place.
떠있다tteoittta: Stay floating on water without moving away.

Definition in Korean

물건이나 사람이 물 위나 공기 중에서 아래와 닿지 않고 떠서 있는 상태를 가리키는 동사이며, 상황에 따라 눈을 벌려 시야를 여는 뜻(눈을 뜨다)이나 해가 떠오르는 뜻으로도 쓰인다.mul geo ni na sa ra mi mul wi na kong gi chung e seo a rae wa ta chi an ko tteo seo in neun sang tae reul ka ri ki neun tong sa i myeo sang hwang e tta ra nu neul peol lyeo si ya reul yeo neun tteut nu neul tteu da i na hae ga tteo o reu neun tteu seu ro do sseu in da

Word origin

The exact history of this old Korean verb is unclear, but its main picture is something staying up instead of going down.

Usage tips

  • English may use different words for this verb's different uses, so the words around it help show the meaning.

Other meanings

  • openverb
  • riseverb
  • appearverb

Opposites

Related words

  • 떠오르다tteooreudafloat upverb
  • 떠다니다tteodanidadrift aroundverb
  • 떠내려가다tteonaeryeogadadrift awayverb

Word lists with this word