TOPIK · Level 123
16 words
Search Korean words by Hangul, romanization or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Korean word
Romanizationteullyeooda
멀리서 아이들 웃음소리가 들려왔어요.meol li seo a i deul u seum so ri ga teul lyeo wa sseo yo
The sound of children laughing could be heard from far away.
저쪽에서 누군가의 발자국 소리가 들려왔어요.cheo jjo ge seo nu gun ga ui pal ja guk so ri ga teul lyeo wa sseo yo
Someone's footsteps could be heard coming from over there.
A sound from outside travels toward the listener and becomes heard.
소리가 들려오다so ri ga teul lyeo o da
sound coming through
목소리가 들려오다mok sso ri ga teul lyeo o da
voice coming through
발자국 소리가 들려오다pal ja guk so ri ga teul lyeo o da
footsteps coming through
들리다teullida: A sound becomes audible to someone when it reaches the ears.
들려주다teullyeojuda: Making a sound or story available for another person to hear.
전해지다cheonhaejida: A message or feeling travels to others and is understood by them.
바깥의 소리나 말이 안으로 들어와서 들리다.pa kka tui so ri na ma ri a neu ro teu reo wa seo teul li da
The verb combines the idea of being heard with the motion of coming, picturing a sound as it reaches the listener.