Korean word

건지다

Pronunciation

Romanizationkeonjida

Meaning

  • verbrescue

Example

강에서 아기를 건졌어요kang e seo a gi reul keon jeo sseo yo

I rescued a baby from the river.

Illustration for 건지다 (rescue)

More examples

불이 난 집에서 고양이를 건졌어요.pu ri nan chi be seo ko yang i reul keon jeo sseo yo

I rescued a cat from a burning house.

Core concept

Pulling someone or something out of danger, water, or a tight place and into safety.

Common phrases

  • 목숨을 건지다mok ssu meul keon ji da

    save a life

  • 아기를 건지다a gi reul keon ji da

    rescue a baby

Similar words

살리다sallida: Keeping a person or animal alive when danger or illness threatens life.
도와주다towajuda: Giving practical help that makes another person's task or problem easier.
구하다kuhada: Making a person in danger safe through protective action.

Definition in Korean

물건이나 사람을 물이나 좁은 곳에서 밖으로 꺼내거나 비유적으로 곤란한 상황에서 벗어나게 하는 동사mul geo ni na sa ra meul mu ri na cho beun ko se seo pa kkeu ro kkeo nae geo na pi yu jeo geu ro kol lan han sang hwang e seo peo seo na ge ha neun tong sa

Word origin

This native Korean verb begins with the physical act of pulling something out, then extends naturally to saving someone from trouble.

Usage tips

  • English rescue usually focuses on people or animals, while this verb can also describe recovering or salvaging an object, so the context matters.

Other meanings

  • take outverb

Opposites

Related words

  • 건져내다keonjeonaedapull outverb

Word lists with this word