Korean word

갈증

Pronunciation

Romanizationkaljjeung

Meaning

  • nounthirst

Example

운동 후에는 항상 갈증이 있다.un dong hu e neun hang sang kal jjeung i it tta

I always feel thirsty after exercise.

Illustration for 갈증 (thirst)

More examples

더운 날에는 금방 갈증이 난다.teo un na re neun keum bang kal jjeung i nan da

On hot days, I quickly get thirsty.

Core concept

A dry, unsatisfied feeling that seeks water or, figuratively, something deeply wanted.

Common phrases

  • 갈증이 나다kal jjeung i na da

    get thirsty

  • 갈증을 느끼다kal jjeung eul neu kki da

    feel thirsty

  • 갈증을 해소하다kal jjeung eul hae so ha da

    quench thirst

Similar words

목마름mongmareum: The state of needing a drink because the throat or mouth feels dry.
욕구yokkku: A basic desire or urge to do something.
갈망kalmang: A deep longing to obtain something greatly wanted.

Definition in Korean

목이 마르거나 무엇인가를 간절히 바라는 느낌을 가리키는 명사로, 물리적 현상과 심리적 욕구 모두에 적용된다.mo gi ma reu geo na mu eo sin ga reul kan jeol hi pa ra neun neu kki meul ka ri ki neun myeong sa ro mul li jeok hyeon sang gwa sim ni jeok yok kku mo du e cheo gyong doen da

Word origin

The word 갈증 (galjjeung, "thirst") combines 갈 (gal, "thirst") with 증 (jjeung, "symptom or condition"), first describing physical thirst and later extending to intense desire.

Usage tips

  • For ordinary physical situations, English usually uses the adjective thirsty, so a natural translation may change the Korean noun pattern into an English adjective.

Other meanings

  • cravingnoun

Opposites

Word lists with this word