Korean phrase
제가 일어날게요. che ga i reo nal kke yo
Meaning
I'll stand up
When to use it
It is a polite offer to stand up. It can be used to make room for someone else, such as on public transportation.
Example dialogue
아빠, 저분이 앉을 자리가 없어요. 제가 일어날게요. a ppa cheo bu ni an jeul jja ri ga eop sseo yo che ga i reo nal kke yo
Dad, that person has no place to sit. I'll stand up.
그래, 조심해서 일어나. keu rae cho sim hae seo i reo na
Okay, stand up carefully.