Korean phrase
마음만으로도 고마워. ma eum ma neu ro do ko ma wo
Meaning
Thanks for the thought
When to use it
This expresses thanks for the thought behind something. It is often used when there is no gift, showing that the thought still matters.
Example dialogue
선물 못 준비해서 미안해. seon mul mot chun bi hae seo mi an hae
I'm sorry I couldn't prepare a gift.
괜찮아. 마음만으로도 고마워. kwaen cha na ma eum ma neu ro do ko ma wo
It's okay. Thanks for the thought.