Korean phrase
내 ~ 마음 좀 알아줘. nae ~ ma eum chom a ra jwo
Meaning
Please understand my ___ feelings
When to use it
This asks someone close to understand the speaker's feelings. The tone is gentle and personal.
Example dialogue
친구들 앞에서 발표하다가 틀려서 너무 부끄러웠어. chin gu deul a pe seo pal pyo ha da ga teul lyeo seo neo mu pu kkeu reo wo sseo
I was so embarrassed when I made a mistake during my presentation in front of my friends.
내 부끄러운 마음 좀 알아줘. nae pu kkeu reo un ma eum chom a ra jwo
Please understand how embarrassed I feel.