Korean phrase
내가 옆에 있어 줄까? nae ga yeo pe i sseo chul kka
Meaning
Shall I stay with you?
When to use it
This asks if the speaker should stay beside someone. It is a gentle offer of company or help, often used when the other person is unwell.
Example dialogue
머리가 아파서 조금 누워 있고 싶어. meo ri ga a pa seo cho geum nu wo it kko si peo
My head hurts, so I want to lie down for a little while.
알겠어. 내가 옆에 있어 줄까? al ge sseo nae ga yeo pe i sseo chul kka
I understand. Shall I stay with you?