Korean phrase
빌려줘서 정말 고마워. pil lyeo jwo seo cheong mal ko ma wo
Meaning
Thanks so much for lending it to me
When to use it
It expresses strong thanks for lending something. The tone is casual and warm, so it is common among friends.
Example dialogue
이 카드 빌려줄게. i ka deu pil lyeo jul kke
I'll lend you this card.
응, 빌려줘서 정말 고마워. eung pil lyeo jwo seo cheong mal ko ma wo
Yeah, thanks so much for lending it to me.