Korean phrase
내가 그러지 말걸. nae ga keu reo ji mal kkeol
Meaning
I wish I hadn't done that
When to use it
This expresses regret about something done in the past. It is often used in an apology when the speaker wishes the action had not happened.
Example dialogue
내가 네 그림을 놀려서 미안해. 내가 그러지 말걸. nae ga ne keu ri meul nol lyeo seo mi an hae nae ga keu reo ji mal kkeol
I'm sorry for making fun of your drawing. I wish I hadn't done that.
괜찮아. 이제 안 놀리면 돼. 같이 그리자. kwaen cha na i je an nol li myeon twae ka chi keu ri ja
It's okay. It's fine if you don't tease me anymore. Let's draw together.