Korean phrase
나는 ~ 맡을게, 너는 ~ 맡아. na neun ~ ma teul kke neo neun ~ ma ta
Meaning
I'll take ___, and you take ___
When to use it
It divides two roles between the speaker and another person. It is casual and often used to divide roles in a game or sport among friends.
Example dialogue
나는 골키퍼 맡을게, 너는 공격수 맡아. na neun kol ki peo ma teul kke neo neun kong gyeok ssu ma ta
I'll play goalie, and you play forward.
좋아, 내가 골을 넣어 볼게. cho a nae ga ko reul neo eo pol kke
Okay, I'll try to score a goal.