Korean phrase
아직 나오지 마! a jik na o ji ma
Meaning
Don't come out just yet!
When to use it
This tells someone not to come out yet. It is a direct request to wait a little longer, often used while playing a game.
Example dialogue
아직 술래가 숫자를 세고 있어. 아직 나오지 마! a jik sul lae ga sut jja reul se go i sseo a jik na o ji ma
The seeker is still counting. Don't come out just yet!
알았어. 조용히 기다릴게. a ra sseo cho yong hi ki da ril kke
Got it. I'll wait quietly.