Korean phrase
아직 잡지 마! a jik chap jji ma
Meaning
Don't tag me yet!
When to use it
This asks others not to tag the speaker yet. It is used before a game of tag starts, while players decide who will be It.
Example dialogue
아직 잡지 마! 술래를 정하는 중이야. a jik chap jji ma sul lae reul cheong ha neun chung i ya
Don't tag me yet! We're deciding who will be It.
알겠어. 술래를 정한 다음에 시작하자. al ge sseo sul lae reul cheong han ta eu me si ja ka ja
Okay. Let's start after we decide who will be It.