Korean phrase
이번엔 술래 바꾸자. i beo nen sul lae pa kku ja
Meaning
Let's switch who's it this time
When to use it
It suggests switching who is 'it' in tag this time. It is a casual suggestion for taking turns, often among friends.
Example dialogue
이번엔 술래 바꾸자. i beo nen sul lae pa kku ja
Let's switch who's it this time.
좋아, 그럼 내가 술래 할게. cho a keu reom nae ga sul lae hal kke
Okay, then I'll be it.