Korean phrase
~ 쪽이 더 현실적이라고 봅니다. ~ jjo gi teo hyeon sil jeo gi ra go pom ni da
Meaning
I think ___ is the more realistic option
When to use it
It means one option seems more realistic than another. This polite, formal expression gives a view when comparing proposals or choices.
Example dialogue
청년 주거 지원은 현금보다 공공 임대 확대안이 낫다고 보십니까? cheong nyeon chu geo chi wo neun hyeon geum bo da kong gong im dae hwak ttae a ni nat tta go po sim ni kka
Do you think the proposal to expand public rental housing is better than cash support for young people's housing?
공공 임대 확대안 쪽이 더 현실적이라고 봅니다. kong gong im dae hwak ttae an jjo gi teo hyeon sil jeo gi ra go pom ni da
I think the proposal to expand public rental housing is the more realistic option.