Korean phrase
~ 짐을 대신 받을 수 있나요? ~ chi meul tae sin pa deul ssu in na yo
Meaning
Could you accept ___'s package on their behalf?
When to use it
This is a polite request to accept another person's package. It asks someone to receive it on the intended recipient's behalf.
Example dialogue
내일 집에서 짐을 대신 받을 수 있나요? nae il chi be seo chi meul tae sin pa deul ssu in na yo
Could you receive the package on someone else's behalf at home tomorrow?
네, 몇 시쯤 도착하나요? ne myeot si jjeum to cha ka na yo
Yes, around what time will it arrive?