Korean phrase
~ 발급이 가능할까요? ~ pal geu bi ka neung hal kka yo
Meaning
Could ___ be issued?
When to use it
This politely asks whether something can be issued. It is commonly used to check if a document or official record can be issued at a service counter.
Example dialogue
안녕하세요, 주민등록등본 발급이 가능할까요? an nyeong ha se yo chu min deung nok tteung bon pal geu bi ka neung hal kka yo
Hello, would it be possible to get a copy of the resident registration record?
네, 신분증 보여주시면 금방 발급해 드리겠습니다. ne sin bun jeung po yeo ju si myeon keum bang pal geu pae teu ri get sseum ni da
Yes, if you show me your ID, I can issue it right away.