Korean phrase
대안으로 ~ 어떨까요? tae a neu ro ~ eo tteol kka yo
Meaning
How about ___ as an alternative?
When to use it
This politely suggests another option as a possible choice. It is often used to propose a different date or time when making arrangements.
Example dialogue
이번 주 금요일은 제가 일정이 있어서, 대안으로 다음 주 월요일은 어떨까요? i beon chu keu myo i reun che ga il jeong i i sseo seo tae a neu ro ta eum chu wo ryo i reun eo tteol kka yo
I have something scheduled this Friday, so how about next Monday as an alternative?
좋네요. 그날로 일정 잡겠습니다. chon ne yo keu nal lo il jeong chap kket sseum ni da
That sounds good. I'll schedule it for that day.