Korean phrase
~ 누락된 것 같아요. ~ nu rak ttoen keot ka ta yo
Meaning
___ seems to be missing
When to use it
This politely says that an expected item seems to be missing. It gently points out that an item may have been left out, often when checking an order or package.
Example dialogue
주문한 상품이 누락된 것 같아요. chu mun han sang pu mi nu rak ttoen keot ka ta yo
The item I ordered seems to be missing.
불편을 드려 죄송합니다. 어떤 상품인지 알려주세요. pul pyeo neul teu ryeo choe song ham ni da eo tteon sang pu min ji al lyeo ju se yo
I'm sorry for the inconvenience. Please tell me which item it is.