Korean phrase
동의해 주실래요? tong ui hae chu sil lae yo
Meaning
Would you agree?
When to use it
This gently asks whether someone agrees with a suggestion. It is a polite way to check a proposed plan or idea.
Example dialogue
이번 프로젝트 일정은 이렇게 가려고 하는데, 동의해 주실래요? i beon peu ro jek teu il jeong eun i reo ke ka ryeo go ha neun de tong ui hae chu sil lae yo
We're thinking of using this schedule for the project. Would you agree?
네, 좋아요. 그렇게 하죠. ne cho a yo keu reo ke ha jyo
Yes, sounds good. Let's do that.