Korean phrase
덧붙이자면 ~. teot ppu chi ja myeon ~
Meaning
to add to that, ___
When to use it
It introduces an additional point or detail. It adds to something already said and has a neutral to slightly polite tone in conversation.
Example dialogue
덧붙이자면 제가 맡은 데이터 분석 결과를 더 정리해야 해요. teot ppu chi ja myeon che ga ma teun te i teo pun seok kyeol gwa reul teo cheong ni hae ya hae yo
If I may add, I need to further organize the results of the data analysis I was responsible for.
알겠어요, 그럼 마감 일정을 조정할게요. al ge sseo yo keu reom ma gam il jeong eul cho jeong hal kke yo
I understand. Then I'll adjust the deadline.