Korean phrase
~ 없이 ~만 발급되나요? ~ eop ssi ~ man pal geup ttoe na yo
Meaning
Without ___, can only ___ be issued?
When to use it
This asks if one item can be issued without another. It is a polite way to check whether a different item may still be issued when identification is missing.
Example dialogue
신분증 없이 영수증만 발급되나요? sin bun jeung eop ssi yeong su jeung man pal geup ttoe na yo
Can a receipt alone be issued without an ID?
영수증은 가능하지만 본인 확인이 필요한 서류는 발급되지 않습니다. yeong su jeung eun ka neung ha ji man po nin hwa gi ni pi ryo han seo ryu neun pal geup ttoe ji an sseum ni da
A receipt is possible, but documents requiring identity verification cannot be issued.