Korean phrase
휴학하면 ~ 어떻게 되나요? hyu ha ka myeon ~ eo tteo ke toe na yo
Meaning
What happens to ___ if I take a leave of absence?
When to use it
It asks how something is affected by a leave of absence. It is a polite way to ask about the relevant school rules or current status.
Example dialogue
휴학하면 장학금은 어떻게 되나요? hyu ha ka myeon chang hak kkeu meun eo tteo ke toe na yo
What happens to my scholarship if I take a leave of absence?
장학금은 조건에 따라 유지 또는 중단됩니다. 장학처에 문의하시는 게 좋습니다. chang hak kkeu meun cho geo ne tta ra yu ji tto neun chung dan doem ni da chang hak cheo e mu nui ha si neun ke cho sseum ni da
Scholarships continue or stop depending on the conditions. It is best to contact the scholarship office.