Korean phrase
~에 휴학이 표기되나요? ~ e hyu ha gi pyo gi doe na yo
Meaning
Is a leave of absence recorded on ___?
When to use it
This asks if a leave of absence is recorded on a document. It is a polite question about the contents of a school document.
Example dialogue
재학증명서에 휴학이 표기되나요? chae hak jjeung myeong seo e hyu ha gi pyo gi doe na yo
Is a leave of absence recorded on a certificate of enrollment?
아니요, 재학증명서엔 보통 휴학이 안 적혀 별도 증명서를 발급합니다. a ni yo chae hak jjeung myeong seo en po tong hyu ha gi an cheo kyeo pyeol do cheung myeong seo reul pal geu pam ni da
No, a leave of absence is usually not recorded on a certificate of enrollment, so a separate certificate is issued.