Korean phrase
~ 최근에 찍은 사진이어야 해요? ~ choe geu ne jji geun sa ji ni eo ya hae yo
Meaning
Does ___ have to be a recent photo?
When to use it
This asks whether a photo has to be recent. It is a polite way to check a photo requirement in a formal process.
Example dialogue
여권 사진은 최근에 찍은 사진이어야 해요? yeo gwon sa ji neun choe geu ne jji geun sa ji ni eo ya hae yo
Does the passport photo have to be a recent photo?
네, 규정상 6개월 이내에 찍은 사진이어야 해요. ne kyu jeong sang 6 kae wol i nae e jji geun sa ji ni eo ya hae yo
Yes, the rules require a photo taken within the past six months.