Korean phrase
~ 나눌까요? ~ na nul kka yo
Meaning
Shall we split ___?
When to use it
This asks whether to split something. It is a polite suggestion, often used when deciding how to share a cost.
Example dialogue
이번 비용을 나눌까요? i beon pi yong eul na nul kka yo
Shall we split this expense?
네, 각자 계산하는 게 편할 것 같아요. ne kak jja kye san ha neun ke pyeon hal kkeot ka ta yo
Yes, I think it would be easier if we each paid separately.