Korean phrase
~ 어떻게 계산되나요? ~ eo tteo ke kye san doe na yo
Meaning
How is ___ calculated?
When to use it
This politely asks how an amount is calculated. It is useful for checking how a charge is worked out, including when a total is divided among people.
Example dialogue
1인당 요금은 어떻게 계산되나요? 1 in dang yo geu meun eo tteo ke kye san doe na yo
How is the per-person charge calculated?
총액을 인원수로 나눠서 계산해요. chong ae geul i nwon su ro na nwo seo kye san hae yo
It is calculated by dividing the total by the number of people.