Korean phrase
소급 ~ 가능한가요? so geup ~ ka neung han ga yo
Meaning
Is it possible to apply ___ retroactively?
When to use it
It politely asks if something can be applied retroactively. The wording is somewhat formal and is used to check whether a process or policy can be applied to an earlier period.
Example dialogue
소급 적용이 가능한가요? so geup cheo gyong i ka neung han ga yo
Is it possible to apply it retroactively?
네, 검토 후 다음 달부터 소급 적용해 드리겠습니다. ne keom to hu ta eum tal bu teo so geup cheo gyong hae teu ri get sseum ni da
Yes, after reviewing it, we will apply it retroactively starting next month.