Korean phrase
~ 대신 제출해도 될까요? ~ tae sin che chul hae do toel kka yo
Meaning
Is it okay if I submit it instead of ___?
When to use it
It asks politely whether one item can be submitted instead. It is a request for permission suitable for casual or somewhat formal situations.
Example dialogue
스캔한 파일 대신 제출해도 될까요? seu kaen han pa il tae sin che chul hae do toel kka yo
Is it okay if I submit it instead of the scanned file?
네, 괜찮아요. 파일 첨부해서 보내세요. ne kwaen cha na yo pa il cheom bu hae seo po nae se yo
Yes, that's fine. Please attach the file and send it.