Korean phrase
현재 ~ 등록되어 있나요? hyeon jae ~ teung nok ttoe eo in na yo
Meaning
Is ___ registered at the moment?
When to use it
This asks whether something is currently registered. It commonly checks whether a service, such as a newsletter, is registered to an email address or other contact detail, in a neutral and polite way.
Example dialogue
이 이메일로 현재 뉴스레터가 등록되어 있나요? i i me il lo hyeon jae nyu seu re teo ga teung nok ttoe eo in na yo
Is the newsletter currently registered to this email address?
네, 한 달 전부터 등록되어 있어요. ne han tal cheon bu teo teung nok ttoe eo i sseo yo
Yes, it has been registered for a month.