Korean phrase
~ 대기자 명단에서 제외해 주세요. ~ tae gi ja myeong da ne seo che oe hae chu se yo
Meaning
Please remove ___ from the waiting list
When to use it
This politely asks to remove someone from a waiting list. The formal wording suits a request to staff responsible for managing the list.
Example dialogue
김철수님을 대기자 명단에서 제외해 주세요. kim cheol su ni meul tae gi ja myeong da ne seo che oe hae chu se yo
Please remove Kim Cheolsu from the waiting list.
네, 확인했습니다. 바로 처리해 드리겠습니다. ne hwa gin haet sseum ni da pa ro cheo ri hae teu ri get sseum ni da
Yes, I've confirmed it. I'll take care of it right away.