Korean phrase
~ 보험 적용에 영향 있어요? ~ po heom cheo gyong e yeong hyang i sseo yo
Meaning
Does ___ affect insurance coverage?
When to use it
This asks whether a factor affects what insurance covers. It is a polite, neutral way to check whether medical details may limit coverage in some cases.
Example dialogue
기존 질환이 보험 적용에 영향 있어요? ki jon chil hwa ni po heom cheo gyong e yeong hyang i sseo yo
Do pre-existing conditions affect insurance coverage?
네, 진단명과 경과에 따라 달라서 경우에 따라 제한될 수 있어요. ne chin dan myeong gwa kyeong gwa e tta ra tal la seo kyeong u e tta ra che han doel ssu i sseo yo
Yes, it depends on the diagnosis and how the condition has progressed, so coverage may be limited in some cases.