Korean phrase
~ 담아 주시면 감사하겠습니다. ~ ta ma chu si myeon kam sa ha get sseum ni da
Meaning
I would appreciate it if you could put ___ inside
When to use it
This is a polite request for someone to put something inside. It is useful when asking for an item to be placed in a bag or container, with a respectful and somewhat formal tone.
Example dialogue
사과를 비닐봉지에 담아 주시면 감사하겠습니다. sa gwa reul pi nil bong ji e ta ma chu si myeon kam sa ha get sseum ni da
I would appreciate it if you could place the apple in a plastic bag.
네, 알겠습니다. 하나씩 봉지에 담아 드리겠습니다. ne al get sseum ni da ha na ssik pong ji e ta ma teu ri get sseum ni da
Yes, understood. I'll put one item in the bag at a time for you.