Korean phrase
~ 나눠서 계산할 수 있나요? ~ na nwo seo kye san hal ssu in na yo
Meaning
Can we pay for ___ separately?
When to use it
This asks whether people can pay separately. It is a polite way to check if each person can pay their own share when settling a bill.
Example dialogue
각자 나눠서 계산할 수 있나요? kak jja na nwo seo kye san hal ssu in na yo
Can we each pay separately?
네, 카드 따로 계산해 드릴게요. ne ka deu tta ro kye san hae teu ril kke yo
Yes, I'll process the cards separately.