Korean phrase
~로 체크인을 늦춰 주세요. ~ ro che keu i neul neut chwo chu se yo
Meaning
Please postpone check-in until ___
When to use it
This politely asks to move check-in to a later time. It is useful when a group schedule change shifts the expected arrival time.
Example dialogue
단체 일정이 바뀌어서 내일 오전 11시 로 체크인을 늦춰 주세요. tan che il jeong i pa kkwi eo seo nae il o jeon 11 si ro che keu i neul neut chwo chu se yo
The group schedule has changed, so please postpone check-in until 11 a.m. tomorrow.
네, 내일 오전 11시로 변경해 드리겠습니다. ne nae il o jeon 11 si ro pyeon gyeong hae teu ri get sseum ni da
Yes, I'll change it to 11 a.m. tomorrow.