Korean phrase
~에 맡기면 안전해요? ~ e mat kki myeon an jeon hae yo
Meaning
Is it safe to leave it at ___?
When to use it
This asks whether it is safe to leave something at a place. It politely checks the security of the place where it will be kept.
Example dialogue
은행 금고에 맡기면 안전해요? eun haeng keum go e mat kki myeon an jeon hae yo
Is it safe to leave it in the bank vault?
네, 보안이 철저하고 접근 권한도 엄격하게 관리됩니다. ne po a ni cheol jeo ha go cheop kkeun kwon han do eom gyeo ka ge kwal li doem ni da
Yes, security is tight, and access is strictly controlled.