Korean phrase
~ 잃어버리면 재발행해 주나요? ~ i reo beo ri myeon chae bal haeng hae chu na yo
Meaning
If I lose ___, can you reissue it?
When to use it
This asks if a lost item can be reissued. It is a polite question often used for tickets or similar documents.
Example dialogue
티켓을 잃어버리면 재발행해 주나요? ti ke seul i reo beo ri myeon chae bal haeng hae chu na yo
If I lose my ticket, can you reissue it?
네, 구매 내역 확인되면 이메일로 재발송해 드릴게요. ne ku mae nae yeok hwa gin doe myeon i me il lo chae bal song hae teu ril kke yo
Yes, if we can confirm your purchase history, I'll resend it by email.