Korean phrase
~개 맡기려고 해요. ~ kae mat kki ryeo go hae yo
Meaning
I'm thinking of leaving ___ items
When to use it
It means planning to leave a stated number of items. The phrasing is polite and somewhat tentative, and refers to leaving items for storage.
Example dialogue
짐을 두 개 맡기려고 해요. chi meul tu kae mat kki ryeo go hae yo
I'm thinking of leaving two pieces of luggage.
네, 보관해 드릴게요. 언제 찾으러 오실 건가요? ne po gwan hae teu ril kke yo eon je cha jeu reo o sil kkeon ga yo
Yes, I'll store them for you. When will you come to pick them up?