Korean phrase
~ 때문에 재료 확인할 수 있나요? ~ ttae mu ne chae ryo hwa gin hal ssu in na yo
Meaning
Because of ___, could you check the ingredients?
When to use it
It politely asks for an ingredient check for dietary reasons. It is a gentle request when ingredients such as meat or salted seafood need checking.
Example dialogue
채식 때문에 재료 확인할 수 있나요? chae sik ttae mu ne chae ryo hwa gin hal ssu in na yo
Because I am vegetarian, could you check the ingredients?
물론이요, 고기나 젓갈 들어가는지 확인해드릴게요. mul lo ni yo ko gi na cheot kkal teu reo ga neun ji hwa gin hae deu ril kke yo
Of course. I'll check whether it contains meat or salted seafood.