Korean phrase
백신 접종 완료했어요. paek ssin cheop jjong wal lyo hae sseo yo
Meaning
I am fully vaccinated
When to use it
It means that the speaker is fully vaccinated. It is a polite, matter-of-fact reply when vaccination status is checked and can be followed by a certificate.
Example dialogue
공연장 입구에서 접종 확인하던데요. kong yeon jang ip kku e seo cheop jjong hwa gin ha deon de yo
They were checking vaccination status at the entrance to the venue.
네, 백신 접종 완료했어요. 여기 증명서 있어요. ne paek ssin cheop jjong wal lyo hae sseo yo yeo gi cheung myeong seo i sseo yo
Yes, I am fully vaccinated. Here's my certificate.