Korean phrase
~ 고정해 주세요. ~ ko jeong hae chu se yo
Meaning
Please pin ___
When to use it
It is a polite request to pin something in place. It is often used for a chat message or post that should stay visible at the top, with a tone that can be casual or polite online.
Example dialogue
이 메시지 좀 고정해 주세요. i me si ji chom ko jeong hae chu se yo
Please pin this message.
알겠어요, 바로 고정할게요. al ge sseo yo pa ro ko jeong hal kke yo
Okay, I'll pin it right away.