Korean phrase
~ 생기면 알려 주세요. ~ saeng gi myeon al lyeo chu se yo
Meaning
Please let me know when ___ becomes available
When to use it
A polite request to be told when something opens up. It commonly refers to an available seat or place and sounds like a request, not a command.
Example dialogue
자리가 생기면 알려 주세요. cha ri ga saeng gi myeon al lyeo chu se yo
Please let me know when a seat becomes available.
네, 알겠어요. 자리 나면 바로 연락드릴게요. ne al ge sseo yo cha ri na myeon pa ro yeol lak tteu ril kke yo
Okay, I understand. I'll contact you right away when a seat opens up.