Korean phrase
~ 맞고 싶어요. ~ mat kko si peo yo
Meaning
I want to be hit by ___
When to use it
Expresses a gentle wish to be hit by something, such as rain. The polite ending makes it a soft way to state a personal desire, and it can sound dreamy or playful.
Example dialogue
영화처럼 비를 맞고 싶어요. yeong hwa cheo reom pi reul mat kko si peo yo
I want to get rained on like in a movie.
정말? 우산 없이 나갈 거야? cheong mal u san eop ssi na gal kkeo ya
Really? Are you going out without an umbrella?