Korean phrase
~ 없이 탑승할 수 있나요? ~ eop ssi tap sseung hal ssu in na yo
Meaning
Can I board without ___?
When to use it
This asks if boarding is possible without a needed item. It is a polite way to check boarding requirements with transport staff when an ID or other required document may be missing.
Example dialogue
신분증 없이 탑승할 수 있나요? sin bun jeung eop ssi tap sseung hal ssu in na yo
Can I board without an ID?
죄송하지만 신분증 없이는 탑승할 수 없습니다. 다른 신분증 있으세요? choe song ha ji man sin bun jeung eop ssi neun tap sseung hal ssu eop sseum ni da ta reun sin bun jeung i sseu se yo
I'm sorry, but you can't board without an ID. Do you have another form of ID?